Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则
Body for road motor vehicles ( excl. motor cycles and vehicles designed for the transport of fewer than 10 persons) 道路机动车车身(不包括载客量不到10人的摩托车和机动车辆)
Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships. 私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系。
The business with which such a body of persons is charged. One discovers it still as vigorous under the Directorate as if there had been no revolution. 我们发现,督政官时代的外交政策依然充满活力,仿佛没有经历过革命。
Body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder 关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施
A body of persons living in the same country under one national government; a nationality. 同胞住在同一国家、受同一政府管辖的一些人;民族。
On Main Body Status of Persons in Sustainable Development Concept 试论可持续发展观视野中人的主体地位
The whole body of physically fit civilians eligible by law for military service. Exemptions from military service shall be granted to persons unfit for it due to serious physical defects or serious deformities. 服兵役法律规定的所有身体合格的平民应服兵役有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的人,免服兵役。
Body, automobile, designed for the transport of fewer than 10 persons 载客量不到10人的汽车车身
A person or body of persons whose task is to hear and submit a decision on cases at law. The court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance. 法官以听取案情并根据法律作出决定为任务的法官或一群法官高等法院司法常务官和副司法常务官同时以高等法院聆案官的身分,处理原讼法庭的民事案件。
A body of persons sharing a common religion, culture, language, or inherited condition of life. 民族有共同的宗教信仰、文化、语言或继承同一种生活条件的人的群体。
Nothing really beneficial to the masses can be done, except upon a large scale, and no body of persons in China capable of working upon a large scale wishes anything done in these lines. 在中国,除非大规模地行事,否则不可能有什么事情真正有利于人民大众,而那些有能力大干一场的人,却不愿意在这些方面干任何事情。
The Ebola virus is transmitted by direct contact with the blood, secretions, organs or other body fluids of infected persons. 埃博拉病毒是经与被感染者的血液、分泌物、器官或其它体液的直接接触传播。
The Marburg virus is transmitted by direct contact with the blood, body fluids and tissues of infected persons. 与受感染人的血液、体液和组织直接接触可传播马尔堡病毒。
A body of persons having authority. assume [ hold, drop] the reins of government 统治集团掌握权威的一群人掌握到[掌握着,放弃]政权
The main body of civil enforcement refers to the persons who own the right and undertake the obligation in the legal relationship of civil enforcement. 民事执行主体,是指在民事执行法律关系中享有权利和承担义务的人。
An administrative division of an organization concerned with the body of persons employed by or active in it and often acting as a liaison between different departments. 人事部门一个组织的行政部门,与全体雇佣者或从事这项工作的人有关,并且经常作为两个不同部门之间的联络人而活动。
Something believed or accepted as true, especially a particular tenet or a body of tenets accepted by a group of persons. 被相信或被接受为真理的东西,尤指为一群人接受的一种特别的宗旨或许多原则。
The business with which such a body of persons is charged. someone sent on a mission& especially a religious or charitable mission to a foreign country. 被赋以使命(特别是宗教或慈善的使命)到外国传教的人。
This car can carry a load of 1 ton. body, automobile, other than those designed for the transport of fewer than 10 persons 这辆汽车能载一吨重。汽车车身,载重量不到10人的汽车车身除外
Until now, crime scene investigators have depended on the availability of specific body parts, such as teeth, bones or ligaments, for estimating the age of otherwise unidentifiable persons. 到目前为止,犯罪情景研究院主要依赖于特殊的身体器官,比如牙齿,骨头和韧带来估计一个未出现的人的年龄。
The Application of Body Fat Analyzer for Determination of Fat Content of Old Persons 应用人体脂肪分析仪测定老年人体脂含量
The Age Characteristic of the Body Surface Impedance of the Five Shu Points of the Stomach Meridian in Healthy Persons 健康人胃经五输穴体表阻抗的年龄特征
Methods Determining the calcaneus's ultrasonic conduction velocity by the CM-100 Mensuration Apparatus ( made in Japan), and determining the rate of body fat, height of persons, body weight by the TBF-300 determine-instrument ( made in Japan). 方法采用日本制CM-100型超声波跟骨骨密度测定装置,对跟骨的超声波传导速度(SOS)进行测定。同时,采用日本制TBF-300体内脂肪测定仪进行了体脂肪率和身高、体重的测定。
The connubial rights refer to the rights the law endowed that couples are the main body of mutual rights and obligations, and other persons has the obligation of not violating. 配偶权是指法律赋予的夫妻互为权利义务主体的身份权,其他任何人均负有不得侵犯的义务。
When being deeper, the caves, as the typical symbol of Taoist culture, exist widely in the novels in order to treat double injury to body and mind of chivalrous persons from the confucian moral spirits. 在更深层次上,山洞作为道家文化的典型象征符号,是为了解决儒家道德精神对侠客身心的双重伤害而广泛存在于小说文本的。
Administrative license tort refers to the illegal administrative license acts exercised by the administrative body in the process of its work, which infringe upon the rights of the private party, interested persons and the commonweal. 行政许可侵权是指行政主体违法行使行政许可权侵犯行政相对人、相关第三人的合法权益或公共利益的行为。
The performance of the fishery administrative punishment directly affects the management order of the fishery law enforcement body, and the interests of the rank and file citizens, legal persons and of other organizations. 渔业行政处罚的实施直接关系到渔业执法机关的管理秩序和广大公民、法人和其他组织的利益,关系到人与自然的和谐发展,对我国构建和谐社会具有重要意义。
The elderly and sport is an important part of life, scientific and rational way of life to promote the sport of the elderly and healthy development of body and mind, enabling a more rich and colorful life of older persons. 而体育是老年人生活的重要组成部分,科学合理的体育生活方式能够促进老年人身心的健康发展,能够使老年人的生活更加丰富多彩。
Trade associations refer to the legal body of mass organizations which are organized willingly by a number of corporations or natural persons engaging in the same or resembled trade or occupations sharing the common goals. 行业协会是指一些为达到共同目标而自愿组织起来的同行企业、与之相关行业之企业或从事同类行业或相关行业的自然人的社团法人组织。